列王紀下 7:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ これはそのとおり彼に臨んだ。すなわち民が門で彼を踏みつけたので彼は死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ これはそのとおり彼に臨んだ。すなわち民が門で彼を踏みつけたので彼は死んだ。

リビングバイブル

²⁰ そのとおりのことが実現し、人々は門のところで彼を踏みつけ、殺してしまったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ それがそのとおりに実現し、彼は門で民に踏み倒されて死んだ。

聖書 口語訳

²⁰ これはそのとおり彼に臨んだ。すなわち民が門で彼を踏みつけたので彼は死んだ。

列王紀下 7:20 相互参照

列王紀下 7:19

その副官が神の人に答えて、「たとい主が天に窓を開かれても、そんな事がありえようか」と言ったからである。そのとき神の人は「あなたは自分の目をもってそれを見るであろう。しかしそれを食べることはなかろう」と言ったが、

列王紀下 8:1

エリシャはかつて、その子を生きかえらせてやった女に言ったことがある。「あなたは、ここを立って、あなたの家族と共に行き、寄留しようと思う所に寄留しなさい。主がききんを呼び下されたので、七年の間それがこの地に臨むから」。

歴代志下 20:20

彼らは朝早く起きてテコアの野に出て行った。その出て行くとき、ヨシャパテは立って言った、「ユダの人々およびエルサレムの民よ、わたしに聞きなさい。あなたがたの神、主を信じなさい。そうすればあなたがたは堅く立つことができる。主の預言者を信じなさい。そうすればあなたがたは成功するでしょう」。

ヨブ記 20:23

彼がその腹を満たそうとすれば、 神はその激しい怒りを送って、 それを彼の上に降り注ぎ、彼の食物とされる。

イザヤ書 44:26

わたしは、わがしもべの言葉を遂げさせ、 わが使の計りごとを成らせ、 エルサレムについては、 『これは民の住む所となる』と言い、 ユダのもろもろの町については、 『ふたたび建てられる、 わたしはその荒れ跡を興そう』と言い、

イザヤ書 7:9

エフライムのかしらはサマリヤ、 サマリヤのかしらはレマリヤの子である。 もしあなたがたが信じないならば、 立つことはできない』」。

エレミヤ書 28:17

預言者ハナニヤはその年の七月に死んだ。

民数記 20:12

そのとき主はモーセとアロンに言われた、「あなたがたはわたしを信じないで、イスラエルの人々の前にわたしの聖なることを現さなかったから、この会衆をわたしが彼らに与えた地に導き入れることができないであろう」。